1
00:00:19,880 --> 00:00:21,140
Ok, fratellastro.

2
00:00:21,380 --> 00:00:24,520
Posso dire che avevi voglia di scopare
io per molto tempo.

3
00:00:25,200 --> 00:00:27,400
Oh mio Dio, non dovremmo farlo.

4
00:00:28,600 --> 00:00:32,119
Il nostro segreto, vero?

5
00:00:35,560 --> 00:00:41,320
Sai, il figlio del mio nuovo marito lo sarà
ci trasferiremo presto qui, quindi dobbiamo fare

6
00:00:41,320 --> 00:00:43,080
certo che si sente a suo agio con noi.

7
00:00:44,540 --> 00:00:48,860
Va bene. Uhm, è carino per niente?

8
00:00:49,280 --> 00:00:50,920
Sì, è molto bello.

9
00:00:53,140 --> 00:00:55,060
Dove dormirebbe?

10
00:00:55,660 --> 00:01:01,820
Le unità AC non funzionano e penso che lo farebbe
essere un po' a disagio a dormire

11
00:01:01,820 --> 00:01:02,820
l'aria calda.

12
00:01:04,180 --> 00:01:08,280
Suggerisco che forse dorme nella master
camera da letto con noi.

13
00:01:08,540 --> 00:01:11,960
CIAO. Ti presento figlia mia,
Gelsomino.

14
00:01:12,180 --> 00:01:13,980
CIAO. Piacere di conoscerti.

15
00:01:14,220 --> 00:01:15,179
Sono io, Michael.

16
00:01:15,180 --> 00:01:17,040
È il tuo nuovo...

17
00:01:18,070 --> 00:01:20,170
Fratellastro. Ho sempre desiderato un
fratellastro.

18
00:01:21,410 --> 00:01:25,270
Quindi vieni con me. Ti mostrerò la tua stanza.
Sicuro. Suona bene.

19
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Ehi, fratello.

20
00:03:54,280 --> 00:03:55,280
Ehi, sorella.

21
00:03:55,780 --> 00:03:59,260
Sai, io e mio padre ci impiccamo letteralmente
fuori qui. È davvero noiosissimo

22
00:03:59,260 --> 00:04:00,059
la casa.

23
00:04:00,060 --> 00:04:04,620
Mamma e papà se ne sono appena andati, quindi... Fa schifo
che ci siamo appena trasferiti qui e non abbiamo

24
00:04:04,620 --> 00:04:05,620
cavolo di merda.

25
00:04:05,700 --> 00:04:08,440
Lo so. Non c'è letteralmente niente da fare.

26
00:04:09,440 --> 00:04:11,560
Lo so. Questo fa davvero schifo. Niente Internet.

27
00:04:12,080 --> 00:04:13,580
E la mamma ha preso la macchina.

28
00:04:14,100 --> 00:04:16,820
Lo so. E quindi ora siamo semplicemente bloccati
casa.

29
00:04:17,200 --> 00:04:18,560
Cioè, cosa dovremmo fare?

30
00:04:19,380 --> 00:04:21,279
Voglio dire, immagino che noi...

31
00:04:21,890 --> 00:04:22,890
Tipo uscire insieme.

32
00:04:23,070 --> 00:04:26,750
Voglio dire, altrimenti sarebbe davvero fottuto
noioso, vero? Sì. Voglio dire, ecco perché

33
00:04:26,750 --> 00:04:30,030
Sono venuto qui. Se avessi la macchina, io
lo porterei assolutamente in spiaggia o

34
00:04:30,030 --> 00:04:32,990
qualcosa. Dio mio. La spiaggia suona
così bene adesso.

35
00:04:33,250 --> 00:04:35,770
È anche una giornata fantastica, ma lo siamo
bloccato, cazzo.

36
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
Gesù Cristo.

37
00:04:37,470 --> 00:04:39,210
Vorrei che tu avessi una macchina.

38
00:04:39,990 --> 00:04:40,990
Ah, cazzo.

39
00:04:41,030 --> 00:04:44,890
Beh, non lo so. Facciamo semplicemente il
meglio di tutto. Sì, usciamo e basta.

40
00:04:44,950 --> 00:04:47,730
Divertiti ad annoiarti, ok? Puoi
uscire nella mia stanza.

41
00:04:49,010 --> 00:04:50,330
Sdraiati, immagino.

42
00:04:52,820 --> 00:04:54,000
È così comodo.

43
00:04:54,520 --> 00:04:59,040
Sorella, lo so, ma non è vero?
invecchiando per correre

44
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
in giro in mutandine?

45
00:05:01,020 --> 00:05:02,600
Correre in giro in mutande?

46
00:05:02,860 --> 00:05:06,840
Voglio dire, so che sei solo mio
sorellastra, ma, tipo, il tuo corpo lo è

47
00:05:06,840 --> 00:05:08,720
abbastanza buono. Tipo, il tuo culo sembra bello.

48
00:05:09,660 --> 00:05:13,200
Allora voi ragazzi fate, tipo, esercizi e...
roba?

49
00:05:13,580 --> 00:05:16,160
Sì, ci distendiamo e tutto.

50
00:05:17,300 --> 00:05:19,100
Ma ancora, a volte non è sufficiente.

51
00:05:25,000 --> 00:05:26,800
Questo in realtà non è quello.

52
00:05:27,500 --> 00:05:29,260
No, no.

53
00:05:37,220 --> 00:05:40,540
Un po' più difficile, hai detto?

54
00:05:42,480 --> 00:05:43,480
Va bene.

55
00:06:01,390 --> 00:06:02,390
Maledetta sorella.

56
00:06:03,590 --> 00:06:07,430
Il tuo culo diventa più rotondo man mano che invecchi.

57
00:06:32,560 --> 00:06:33,700
Ehi, cosa stai facendo?

58
00:06:33,920 --> 00:06:34,960
Non abbiamo la TV via cavo.

59
00:06:36,640 --> 00:06:38,820
Sì, ma volevo guardare il DVD
invece.

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,700
Che DVD? Abbiamo guardato tutti i film
abbiamo.

61
00:06:44,200 --> 00:06:45,680
Oh, beh, immagino che tu abbia ragione.

62
00:06:46,800 --> 00:06:49,800
Cavolo, mi annoio davvero. Ci sto provando
guardare i film che ho già visto.

63
00:06:51,000 --> 00:06:52,400
C'è un po' di merda da fare.

64
00:06:53,100 --> 00:06:59,840
Beh, mamma e papà non sono a casa, e io...
un po' come abbiamo fatto noi

65
00:06:59,840 --> 00:07:00,840
prima.

66
00:07:01,630 --> 00:07:05,370
Sì, ma non ho ricavato nulla
come hai fatto tu.

67
00:07:05,870 --> 00:07:10,770
Voglio dire, ci sono alcune cose che posso fare
per te.

68
00:07:12,130 --> 00:07:13,130
O si?

69
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
Sì.

70
00:07:15,030 --> 00:07:16,790
Ne sei sicuro?

71
00:07:18,350 --> 00:07:20,710
Sì, è stato molto divertente.

72
00:07:22,510 --> 00:07:25,270
E mi dispiace che tu non l'abbia fatto. Non lo è
strano che tu sia la mia sorellastra?

73
00:07:27,770 --> 00:07:28,770
Voglio dire...

74
00:07:31,050 --> 00:07:34,710
È un po' strano, ma in un certo senso lo so
ci è piaciuto.

75
00:07:34,990 --> 00:07:36,150
Oh, odio la scuola.

76
00:07:36,630 --> 00:07:37,990
Non capisco niente di tutto questo.

77
00:07:40,690 --> 00:07:42,270
Oh mio Dio, fallirò.

78
00:07:42,990 --> 00:07:43,990
Cosa c'è che non va, sorella?

79
00:07:45,190 --> 00:07:49,470
Cosa intendi, fratello? Ad esempio, ho saltato
lezione e ora sono rimasto indietro e io

80
00:07:49,470 --> 00:07:50,730
non ricevere nessuno dei miei compiti.

81
00:07:51,110 --> 00:07:54,410
Fallirò se non lo faccio. Volontà
per favore mi aiuti?

82
00:07:55,290 --> 00:07:57,410
Beh, è colpa tua se salti
classe.

83
00:07:57,690 --> 00:07:59,290
Non dovresti perderti la scuola
quello.

84
00:08:00,300 --> 00:08:02,280
Voglio dire, sei fortunato che non abbiano preso a calci
tu fuori da scuola.

85
00:08:02,640 --> 00:08:06,260
Sei così bravo in matematica. Per favore, faccio schifo
a questo. Ho solo bisogno del tuo aiuto. Sto andando

86
00:08:06,260 --> 00:08:07,440
fallire se non mi aiuti.

87
00:08:09,260 --> 00:08:10,260
Per favore.

88
00:08:10,340 --> 00:08:13,420
Per favore, per favore, per favore. Beh, dovrei
lascia che tu impari nel modo più duro, ma se

89
00:08:13,420 --> 00:08:19,480
prometti di smetterla di perdere la scuola e
prestando attenzione, ti aiuterò.

90
00:08:20,040 --> 00:08:22,820
Bene. Suona bene. Prometto che mi fermerò
saltare la scuola.

91
00:08:23,260 --> 00:08:24,900
Ok, fantastico. Aiutami solo a passare, per favore.

92
00:08:25,720 --> 00:08:28,440
Va bene, ti aiuterò in questo
tempo. Sìì! Sei il miglior fratello!

93
00:08:29,320 --> 00:08:30,920
Ok, fammi vedere cosa hai qui.

94
00:08:32,299 --> 00:08:33,760
È così difficile. Sei serio?

95
00:08:35,740 --> 00:08:37,820
Che cosa? Questa è matematica finta.

96
00:08:38,500 --> 00:08:39,659
No, non lo è.

97
00:08:40,000 --> 00:08:41,140
Sì, lo è. Guarda questo.

98
00:08:42,039 --> 00:08:44,940
Ho fallito per tutto il semestre. Questo è
niente.

99
00:08:46,000 --> 00:08:47,640
Non posso crederti.

100
00:08:47,900 --> 00:08:51,940
Dice il bambino più grande. Devi fermarti
scuola mancante.

101
00:08:52,240 --> 00:08:53,260
Sei stato davvero cattivo.

102
00:08:53,760 --> 00:08:56,200
Se mi aiuti a superare questa cosa, mi fermerò.

103
00:08:57,360 --> 00:09:01,280
Ok, non lo introdurremo. Ma se
se mi aiuti a superare questa cosa, te lo prometto

104
00:09:01,280 --> 00:09:01,999
smetti di saltare.

105
00:09:02,000 --> 00:09:03,660
Promessa. Lo prometti?

106
00:09:03,920 --> 00:09:05,020
Prometto che smetterò di saltare.

107
00:09:05,920 --> 00:09:08,360
Va bene. Semplicemente non capisco. È davvero
difficile.

108
00:09:08,660 --> 00:09:11,320
Beh, devi iniziare ad andare a scuola.

109
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
Sai?

110
00:09:14,640 --> 00:09:15,780
È così facile.

111
00:09:16,000 --> 00:09:17,200
Cioè, non era niente.

112
00:09:17,480 --> 00:09:18,540
Sìì! Grazie.

113
00:09:19,280 --> 00:09:22,100
Non così in fretta, però. Non così dannatamente
veloce.

114
00:09:22,380 --> 00:09:24,740
Hai appena detto che se vado a scuola,
tu...

115
00:09:25,120 --> 00:09:27,220
Farai qualcosa per me.

116
00:09:27,820 --> 00:09:28,940
Sei un tale stronzo.

117
00:09:29,320 --> 00:09:33,440
Senti, non sono nemmeno il tuo vero fratello.
Sono il tuo fratellastro, quindi non è così

118
00:09:33,440 --> 00:09:34,900
sei la mia vera sorella o qualcosa del genere.

119
00:09:35,160 --> 00:09:38,260
Non sto mentendo. C'era uno staff e
cosa del servizio. Puoi anche chiedere alla mamma.

120
00:09:38,960 --> 00:09:40,620
Che ne dici se chiamo la mamma adesso?

121
00:09:41,740 --> 00:09:44,760
No, non lo sei, in realtà. Quindi lo sei
allora saltiamo, eh?

122
00:09:45,060 --> 00:09:47,860
No. Sì, dammi quella merda. Datemelo.
Fanculo.

123
00:09:48,480 --> 00:09:49,480
Lo prenderò.

124
00:09:50,320 --> 00:09:51,680
Lo prenderò assolutamente.

125
00:09:56,840 --> 00:09:57,840
Lo dico alla mamma.

126
00:09:58,820 --> 00:10:01,920
Dammi il telefono. Lo prenderò
dai tuoi pantaloni, se devo.

127
00:10:05,840 --> 00:10:07,100
No, fermati, Jay.

128
00:10:07,380 --> 00:10:08,420
Lo capisco perfettamente.

129
00:10:08,640 --> 00:10:10,460
No, non lo sei. Sì, lo sono. No.

130
00:10:10,800 --> 00:10:11,880
Che cazzo? Sta squillando.

131
00:10:12,900 --> 00:10:15,060
In realtà mi fa sentire bene.

132
00:10:15,700 --> 00:10:17,880
Quella è la mamma. Questo è assolutamente mamma. Dammi
quello.

133
00:10:18,560 --> 00:10:19,560
Glielo sto dicendo.

134
00:10:19,860 --> 00:10:22,040
No, Jay. In realtà è una bella sensazione.

135
00:10:22,380 --> 00:10:24,120
Datemelo. È la mamma.

136
00:10:28,970 --> 00:10:35,010
Uhm... Beh, a dire il vero, ho dimenticato quello che...
richiesto. Forse... forse mi ricorderò

137
00:10:35,010 --> 00:10:36,210
in un secondo. Ti richiamo, ok?

138
00:10:37,970 --> 00:10:39,050
Va bene. Ciao.

139
00:10:40,090 --> 00:10:41,230
Ehi, c'era mancato poco.

140
00:10:41,890 --> 00:10:43,530
L'hai quasi detto alla mamma, dannatamente.

141
00:10:44,070 --> 00:10:46,790
Sì. Voglio dire, che cazzo? Tu sei
saltare la scuola.

142
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
Che cos'è?

143
00:10:59,060 --> 00:11:00,540
Non so se lo sto facendo bene.

144
00:11:01,220 --> 00:11:04,380
Sto cercando di imparare a cucinare, e io
ho bisogno di aiuto

145
00:11:05,620 --> 00:11:08,540
Aspetta, stai cucinando?

146
00:11:08,840 --> 00:11:11,040
Sì. Pensavo fossero cereali.

147
00:11:11,280 --> 00:11:14,600
Pasta? Sto provando a cucinare la pasta. Io
non... ho bisogno di aiuto.

148
00:11:14,900 --> 00:11:17,080
Beh, ci hai messo anche l'acqua?

149
00:11:17,340 --> 00:11:18,340
Dovrei?

150
00:11:18,540 --> 00:11:21,320
Sì. La pasta non cuoce senza acqua.

151
00:11:21,880 --> 00:11:23,680
Ho bisogno di aiuto. Ecco perché sei qui.

152
00:11:24,160 --> 00:11:26,740
Va bene. Beh, cavolo.

153
00:11:27,060 --> 00:11:30,150
Tipo... Non cucini mai. Chi sei?
cucinare per?

154
00:11:31,230 --> 00:11:33,930
Sto cucinando per questo ragazzo che ho conosciuto
scuola.

155
00:11:34,250 --> 00:11:35,550
Sto cercando di impressionarlo.

156
00:11:35,750 --> 00:11:37,270
Stai cucinando per impressionare un ragazzo?

157
00:11:37,470 --> 00:11:38,670
SÌ. Dio mio.

158
00:11:39,150 --> 00:11:41,070
Devo fare un buon lavoro. È noioso.

159
00:11:42,030 --> 00:11:44,510
Sto cercando di essere una brava ragazza.

160
00:11:45,210 --> 00:11:49,750
Oh, anche lui è il tuo ragazzo? Infine.
Devo cucinare per lui.

161
00:11:49,970 --> 00:11:51,230
Ok, capisco cosa stai dicendo.

162
00:11:51,610 --> 00:11:52,610
Wow,

163
00:11:52,750 --> 00:11:55,050
a volte penso di avere il più zoppo
sorellastra.

164
00:11:56,069 --> 00:11:57,650
Anche tu sei molto zoppo.

165
00:11:58,110 --> 00:12:00,550
Ho bisogno che tu mi aiuti a cucinare.

166
00:12:00,890 --> 00:12:02,370
Voglio dire, perché dovrei?

167
00:12:03,190 --> 00:12:04,210
Perché sono tua sorella.

168
00:12:04,570 --> 00:12:05,850
Perché non mi aiuteresti?

169
00:12:06,890 --> 00:12:08,850
Beh... la nostra famiglia dovrebbe aiutare
l'un l'altro.

170
00:12:10,970 --> 00:12:15,510
Sì, è così antiquato da parte tua
pensalo. Perché ti comporti così?

171
00:12:15,610 --> 00:12:19,470
Perché non puoi semplicemente aiutarmi? Voglio dire, chi
è questo ragazzo, comunque?

172
00:12:19,690 --> 00:12:20,690
Va a scuola?

173
00:12:20,910 --> 00:12:22,250
Sì, vado a scuola con lui.

174
00:12:22,670 --> 00:12:23,670
E' davvero carino.

175
00:12:24,430 --> 00:12:26,250
Chi è? È davvero sexy.

176
00:12:26,930 --> 00:12:28,270
Non sai nemmeno chi sia.

177
00:12:29,490 --> 00:12:33,210
Beh, sono curioso. Cioè, perché dovrei?
sentiti ispirato ad aiutarti se è per

178
00:12:33,210 --> 00:12:35,810
qualche tipo? Perché è per me. Io no
sa nemmeno chi è. Perché è per

179
00:12:35,810 --> 00:12:37,610
io. Perché non mi aiuteresti? Sono tuo
sorella.

180
00:12:38,350 --> 00:12:42,590
Bene, perché non ha niente a che fare con
Me. E perché, sai, forse non lo faccio

181
00:12:42,590 --> 00:12:44,650
hai tempo, sai? Lo vuoi ancora
rendimi felice.

182
00:12:45,450 --> 00:12:48,910
Farò qualsiasi cosa per te. Io semplicemente non lo faccio
sappi se hai bisogno del mio aiuto. E potrebbe

183
00:12:48,910 --> 00:12:51,770
ti avvantaggerà per imparare a prendertene cura
te stesso. Sai cosa voglio dire?

184
00:12:52,720 --> 00:12:54,100
Mi servirebbe sempre il tuo aiuto.

185
00:12:54,800 --> 00:12:58,120
Bene, allora perché non mi dici chi?
questo ragazzo è?

186
00:12:59,720 --> 00:13:01,660
Va bene? Chi è questo ragazzo?

187
00:13:02,340 --> 00:13:04,180
Non penso che tu abbia bisogno di sapere chi è
è.

188
00:13:04,780 --> 00:13:07,880
Dai. So che mi aiuterai.

189
00:13:09,220 --> 00:13:12,480
Se mi fai questo favore, lo farò
ti faccio un favore.

190
00:13:14,520 --> 00:13:16,760
Dovrò perderli, allora.

191
00:13:17,960 --> 00:13:19,860
Non puoi dirlo a nessuno.

192
00:13:20,300 --> 00:13:21,300
Questo è strano.

193
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
Non lo dirò a nessuno.

194
00:13:23,140 --> 00:13:24,140
Mm-hmm.

195
00:13:25,140 --> 00:13:26,200
E' una brava ragazza.

196
00:13:28,880 --> 00:13:30,240
Sei felice adesso?

197
00:13:30,980 --> 00:13:32,320
Sto diventando felice.

198
00:13:51,329 --> 00:13:54,830
Che cosa? Non sapevo che avessi una cosa così grande
cazzo, fratello. Diventa più grande.

199
00:13:56,170 --> 00:13:57,590
Devi solo scoparlo bene.

200
00:13:59,190 --> 00:14:05,290
Non ho detto solo il BJ. Devi fare
anche questo è giusto. Ciò significa andare tutto

201
00:14:05,290 --> 00:14:06,290
modo.

202
00:14:11,270 --> 00:14:12,330
Abbastanza bene, sorella.

203
00:14:12,730 --> 00:14:13,730
Niente mani.

204
00:14:22,700 --> 00:14:26,240
Se fossi così bravo in matematica, io...
pensi che potresti arrivare da qualche parte.

205
00:15:00,400 --> 00:15:02,340
Così, fratello? Sì, fanculo la tua faccia.

206
00:15:09,780 --> 00:15:14,600
Abbastanza buono, questo.

207
00:15:31,280 --> 00:15:32,280
Bla, bla.

208
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
di cui stavi parlando?

209
00:18:28,010 --> 00:18:30,110
Mm-hmm, mm-hmm. Mi sto avvicinando.

210
00:18:46,350 --> 00:18:52,350
Wow, sorella, sei piuttosto brava in questo.

211
00:18:53,190 --> 00:18:55,970
Non posso credere che sto succhiando quello di mio fratello
cazzo.

212
00:18:58,090 --> 00:18:59,090
Così strano.

213
00:19:01,770 --> 00:19:04,150
Sì, ma sei terribilmente bravo
esso.

214
00:19:07,850 --> 00:19:09,830
In realtà sei molto più grande di lui.

215
00:19:10,130 --> 00:19:11,750
Oh veramente?

216
00:19:12,010 --> 00:19:13,010
Sì.

217
00:19:55,370 --> 00:19:56,850
Penso che tu abbia imparato questo.

218
00:19:58,530 --> 00:20:00,050
Sei davvero una maestra, sorella.

219
00:20:00,370 --> 00:20:01,370
Grazie.

220
00:21:10,489 --> 00:21:13,290
Grazie.

221
00:23:26,380 --> 00:23:27,520
O si.

222
00:24:12,090 --> 00:24:13,090
Sì.

223
00:24:13,710 --> 00:24:14,669
Sì.

224
00:24:14,670 --> 00:24:15,670
Meno male.

225
00:27:14,670 --> 00:27:15,670
Sì.

226
00:28:53,960 --> 00:28:55,820
Mi stai prendendo per il culo? E' così
cazzo...

227
00:29:36,970 --> 00:29:38,750
Fanculo la tua figa, è così dannatamente perfetto.

228
00:33:25,420 --> 00:33:27,080
Penso che il tuo cazzo lo sentirà
bene.

229
00:34:05,710 --> 00:34:06,710
Mi dispiace.

230
00:34:59,620 --> 00:35:00,820
Sì, voglio cantare.

231
00:35:39,790 --> 00:35:40,930
Così dannatamente bello.

232
00:35:43,430 --> 00:35:46,810
Oh, è così profondo.

233
00:35:49,670 --> 00:35:53,770
Vaffanculo.

234
00:35:54,810 --> 00:35:55,810
Vaffanculo.